首頁 > 作品

作品



2012年



歌仔戲首次描寫荷據時代台灣史

掀開原住民與漢人在殖民者手中被毀滅的親情與愛情記憶。

2012年台北首演,17世紀荷蘭人屏障著船堅炮利佔領台灣,逼迫台灣人繳納沈重的稅賦,又向原住民抽「血稅」,釀成了族群間的衝突與仇恨。本劇由1652年所爆發的「郭懷一事件」改編,描寫一場鐮刀、鋤頭與槍砲的戰爭如何動搖荷蘭人的統治地位,並走向十年後鄭成功成功登陸台灣的歷史轉捩點。

 

劇情介紹:

歌仔戲首次描寫荷據時代台灣史,掀開原住民與漢人在殖民者手中被毀滅的親情、與愛情記憶。17世紀荷蘭憑仗船堅炮利佔領台灣,在經濟掠奪之下,原住民被迫繳納「血稅」,荷蘭人搜捕漢人移民、激起民怨。 ​
​1652年爆發「郭懷一事件」,當時被殲滅的台灣人高達漢人總人口的五分之一,這一場鐮刀鋤頭與槍砲的戰爭,動搖了荷蘭人的統治地位、迎來了十年後鄭成功登陸台灣的歷史轉折點。當西方人夾著船堅炮利的優勢、想要以文明的優越感來統治「蠻夷之邦」,逼使原住民與漢人互相殘殺、逼使原住民走入更深的山中...究竟誰是比較文明的一方?​
本劇包含漢人、原住民與荷蘭人三個不同族群,劇中原住民音樂新編首創,繞樑動聽,以歌仔戲素材帶領你進入新的歷史空間。​

 

製作團隊
製作人/編劇︱劉南芳
導 演|黃駿雄
舞台設計/佈景繪製|侯壽峰
音樂指導|劉文亮
音樂設計|陳歆翰
編曲配器|郭珍妤
文場領導|莊步超
武場領導|許哲倫
舞台監督|馬淑芳
燈光設計|劉 易
平面設計|應修直
行政總監|劉南英
宣傳行政|吳彥霖
劇務行政|游 方
服裝管理|詹美枝

 

演員陣容:

郭懷一|王蘭花 飾
莎 韻|廖 秋 飾
尤牧師|許秀琴 飾
都清秀|林美香 飾
伊 同|黃駿雄 飾
尤秀冬|謝麗真 飾
郭夫人|杜玉琴 飾
阿慕伊|應修平 飾
普列斯|曾冠儒 飾
呂貴英|王秀文 飾
大巴雅|王得祿 飾
呂方名|王秋冠 飾
達 來|葉育德 飾
陳 首|沈花梅 飾
玉 寶|吳鳳華 飾
阿香倌|謝淑蓮 飾
龍 官|何鴻億 飾

 

歷年演出:
 場次    演出時間        演出地點
 1   2012年12月01日   台北市|大稻埕戲院
 2   2012年12月02日   台北市|大稻埕戲院
 3   2013年12月14日   彰化縣|員林演藝廳
 4   2013年12月28日   雲林縣|文化處音樂廳
 5   2014年02月28日   台南市|台南市文化中心
 6   2014年07月11日   高雄市|大東文化藝術中心
 7   2014年07月12日   高雄市|大東文化藝術中心
 8   2017年08月26日   加拿大多倫多|約克大學戲劇廳Sandra Faire and Ivan Fecan Theatre
 9   2017年09月02日   美國紐約|法拉聖文化藝術中心Flushing Town Hall
   10     2017年09月09日   美國洛杉磯|聖蓋博劇場San Gabriel Mission Playhouse

 

演出照片:


觀眾回響:

《高俊明牧師》

 在二二八悲哀的時侯,從歌仔戲得到安慰,也得到勉勵,我得到的感動就是:咱用這本土的文化來讓族群黨派、讓台灣兩千三百萬的人,能更加親密、更加互相理解,來建設上帝所喜歡、真善美、信望愛的一個國家!歌仔戲是影響咱台灣的文化中最有力、最讓眾人接納的,所以你們用歌仔戲來傳福音我覺得非常有價值,對本土的文化和傳福音都有很大的貢獻,願上帝祝福你們要做的事情!

 

《駱維道牧師》

我覺得很感謝…能夠看到歌仔戲將台灣的歷史寫出來,不只這樣,將基督教和台灣的關係、和原住民的關係、和漢人的關係都放在一起,這是一個很了不起的作品,特別我對音樂有興趣,這音樂所寫出來的,有歌仔戲的型、有一點現代的型,也有一點西方的型,是很棒的組合,我看了很感動!很感謝有這樣的機會,能將台灣的歷史,對台灣的認同表達出來,透過這個歌劇,對台灣更加的認識,不止如此,開始對台灣的文化也有不一樣的看法。

 

《西拉雅文化協會 萬正雄長老》

西拉雅族人觀賞後都很感動,更了解認識自己的歷史,西拉雅族人正在為自己的身份正名而努力,這次演出對西拉雅族人有很大的幫助,不論是教會、中會、總會或是一般的人民,對西拉雅族的歷史有更具體深刻的認知,相信對西拉雅族的現況也將帶來更多的關注與認同。

 

《蘇重仁牧師》

…特別裡面的劇情,我聽到很多人都很感動,我也很感動,像原住民麻豆社的人這麼愛那塊鄉土,相反同樣是平埔的新港社的人受人利用,這剛好在展現台灣歷史的重演,我覺得我們不能忘記歷史,要常常提醒自己,不要陷入在過去的傷害裡面;這個戲劇中間有福音在裡面,我覺得很寶貴,其實我們可以用更多這種歌仔戲的方式來宣揚福音、來傳歷史,甚至將真理透過這種方式簡單地傳出去,我想很多人會很喜歡!

 

《李孝忠牧師》

我覺得非常非常的好看、不論是音樂或是歌詞,都非常的優質,還加入了更豐富的元素,像是原住民的元素、基督教信仰的元素;透過歌仔戲詮釋咱台灣的歷史,讓台灣人對過去沒注意到的歷史更加印象深刻,特別這次歌仔戲裡面,不一樣的族群大家一起互動,這互動的中間其實都很好,漢人跟原住民、漢人跟荷蘭人的教會,其實關係都很好,但是受到這個統治者野心的操控,所以變做仇恨對立,所以在台灣剛好是這個二二八的時點,大家在說族群之間的緊張、過去悲情的歷史,透過這齣戲剛好可以讓我們知道:其實人與人之間很自然在一起,多元是好的,不是壞的,要避免統治者的野心和操控,不要變成一種仇恨。

 

 《台南聲暉協進會》

謝謝台灣美門關懷服務協會的招待,給予身障朋友機會參與藝文活動。活動當日感謝主辦單位用心策劃流程,包含座位安排、入場指引及字幕呈現,提供身障者觀賞時更加便利,更瞭解演出內容。同時也要感謝台灣歌仔戲劇團成員辛苦演出,帶給我們視聽覺上饗宴,也讓我們瞭解郭懷一英勇衛國的事蹟,犧牲奉獻的精神更感動在場的觀眾朋友。最後,感謝主辦單位及贊助單位的用心安排,使身障朋友共同感受生命熱度,增添生活色彩。

 

《阿耨婦幼關懷協會》

 

再次感謝美門協會的邀請,讓我們這些小朋友也可以觀賞真正的了解歷史故事,用傳統的方式呈現,有更多的學習!很精采!很棒!謝謝你們唷!

《救世軍台南隊》 

很感謝有機會觀賞到這次"郭懷一"的演出,所有被帶去觀賞的人,都嘖嘖稱奇,打破他們對歌仔戲的看法, 大家都說意猶未盡,希望能繼續看下去.....,你們真是太棒了,要給你們按1000個讚啦!

台灣歌仔戲班的"郭懷一" 融合傳統與創新,曲調是多元性,舞台有層次感,高潮迭起的劇情,加上原住民的舞蹈,及少不了的武打場面...有對祖先的情、對土地的愛,有逗趣、有悲情、有兒女情長、有血濃與水的愛,更有著手足的情深! 演員、舞者的表情、演技、身段、唱功,都在優等以上,燈光、服裝、布景、舞台、音樂與戲劇也相當融合,雖然三個小時卻一點也不累,很希望可以繼續看,看國姓爺的援兵怎麼把紅毛番趕走...總之,太好看了!

 

《台南縣青少年兒童關懷協會》

真謝謝您們提供這麼好的機會,非常的感動,更認識台灣先民的努力,原來台灣歌仔戲,可以唱的這麼的好聽、震撼與感動!劇情又是這麼的豐富,和細膩。你們真用心,願上帝祝福你們所做的工作。

 

《觀眾陳小姐31-40歲》

感謝劇團透過演出讓我們更了解此歷史故事,歌仔戲文話傳承需要您們的努力,謝謝您們!希望此文化能有更多人支持,加油!

 

《退休牧師 孫鴻鎮牧師》

記得孩童時代住斗六,阿嬷曾帶著我去戲院看歌仔戲,經過七十幾年,今年的228在台南文化中心看了第二次。謝謝你們!為了上帝的愛,賜給臺灣人的人性尊嚴,這次藉著以臺灣文化藝術的歌仔戲,創作配合現代音樂新方式,再一次點燃挑燈了臺灣魂,為主耶穌作了美好的見證!那一天看到滿堂座無虛席,又看到好多嘉南地區退休傳道人都坐在貴賓席上,這種情況是臺灣的榮耀,它創造了金氏記錄!