首頁 > 作品

作品



2018年



首部詔安客家大戲
2018年高雄大東文化藝術中心首演;由客委會策劃主辦,將《西螺廖五房》重新編寫成「詔安客家大戲」,加重了詔安客家人「尚武」的精及強烈的宗族觀念,強調仇恨的堅強與「犧牲」的可貴。

 

關於本劇:

2013年成大台文系學生游乃祈以清代發生在西螺的「三姓械鬥」為主題,結合新約聖經「好撒瑪利人」的精神構思了一個短篇戲劇《大火》。2016年「台灣歌仔戲班劇團」製作「台灣故事劇場」時選擇了這個題材,並由劉南芳與游乃祈共同集歷史文獻、設計人物及分場大綱等,將故事構想逐步發成完整的戲劇,定名為《西螺廖五房》。

2016年的《西螺廖五房》和2013年《大火》內容已經相去甚遠。原本劇中「傳教士」的角色刪除,增加了「廖五房」等新的角色,在情節上取材許多歷史傳說來豐富故事內容,在主題上仍維持「好撒利亞人」的精神,最後由劉南芳執筆完成歌仔戲版的劇本並在台北大稻戲苑演出。2018年由客委會策劃主辦,再將《西螺廖五房》重新編寫成「詔安客家大戲」,加重了詔安客家人「尚武」的精及強烈的宗族觀念,強調仇恨的堅強與「犧牲」的可貴;劇終刪除了「好撒馬利亞人」的類似情節,嘗試從「你的鄰舍」這個角度嘗試討論台灣「械鬥」的盲目和影響。

 

製作團隊:

劇本發想|游乃祈
編劇|劉南芳
導演|黃駿雄
作曲|姜建興
編曲配器|郭珍妤
舞台燈光設計|房國彥
影像設計|陳致希
劇本翻譯|廖偉成
詔安客語錄音|李幸妃
詔安客語協力|李錦坤、廖寄彰、鍾進添

 

演員陣容:

廖五房|黃駿雄 飾
張幼鳳|林美香 飾
張文鳳|廖 秋 飾
劉錦妹|吳知豫 飾
廖阿昌|謝麗英 飾
廖家興|張士勛 飾
廖慶獅|余 銳 飾
李春滿|李翠蘭 飾
張竹林|范姜泰基 飾

 

歷年演出:

 場次     演出時間                  演出地點

 1        2018年09年14日       高雄市|大東文化藝術中心
 2        2018年09年21日       雲林縣|文化處表演廳
 3        2018年09年27日       雲林縣|雲林科技大學表演廳 
 4        2018年09年29日       屏東縣|六堆客家文化園區
 5        2018年10年06日       新北市|臺灣藝術大學大表演廳

 

觀眾回響:
詔安客語專家李坤錦先生
「這部戲的表演,由於演員都有相當的武術底子,在台上演出打鬥的武戲很能表現出功夫的美感,令人震憾。……在樂曲部份,因為詔安客家位於閩南,接近潮州,本身沒有戲劇樂曲,作曲在詔安客語的音調上,參考閩南歌仔戲、潮劇、粵劇 音樂的精華,配出創新、令人驚艶的詔安戲曲音樂,這是重大的成就。」
 
成大學生鄭景謙觀賞屏東演出,現場採訪記錄:
「(演出後)一些長輩在跟老師說這齣戲因為講詔安客家話登上舞台,而且劇情動人,讓他們看到流眼淚。當時我就覺得像是戲、乃至表演,都是具有一定社會責任的,藉由演出持續讓這個文化傳承下去,並讓觀眾能了解這個文化。」

 

 

演出劇照: